Очередное видео о языковых проблемах в украинской армии.
Американского наёмника посадили на турель хамви, поскольку он единственный умеет работать с Браунингом. Но целого экипажа из американцев собрать не смогли.
Наёмник кричит "ammo" (патроны). Внутри машины то ли думают, что он кричит "armor" (броня). Или просто испугались и суют ему один за другим гранатомёты. Тем временем по щиткам турели все активнее прилетает и американец лезет внутрь. Объяснить он так и не смог на английском никому и ничего, но нашёл таки патроны (жаль, конечно).
В ютубе многие обвиняют самого американца, который не озаботился выучить нужные 10 слов на туземном наречии. Но, это же не так просто. Вот нужны ему патроны, а как учить? На русском, на украинском, на львовской гваре? Где гарантия, что его поймут?
Плюс к этому, ему же говорили, что он едет воевать за генетических европейцев. Для них же английский должен быть если не родным, то точно вторым языком. Он же не знал, что такое европейскость по украински.
